close
今天要去考汽車駕照的筆試，
我媽叫我明天要考試前，先去土地公廟拜拜！
我跟我媽說：可是上次我跟止馨經過土地公廟裡面連一尊土地公都沒有啊！因為裝修阿。
不然我再去看看有沒有請回來，
結果止馨居然，喊了一句話，
我聽不懂，
她爸說她叫你：喀緊蹬賴(台語)
天啊！
居然會說台語耶！
我就跟她說：賀啦！
現在回家都用台語跟她說話
她聽久就會聽的懂了
因為我都跟她玩一個遊戲
抱著我媽跟她說：阿嬤我ㄟ！
頭先她聽不懂
兩三次後她就聽懂了
他知道我再跟她搶她的阿嬤
她會把我推開
然後說：我ㄟ
所有的遊戲對話內容全程是以台語對話
久了！他也耳濡目染
小孩的吸收操快的
她的阿公從小就會跟她說：帕死(打死)
她聽久也跟著講
有一次她爸抱她
他突然從她爸的臉上打下去說：帕死(打死)
在場的所有人看到
都笑到肚子痛
台語還是不要亂教
之前我爸媽都用國語跟止馨說話
我都會跟他們說以後去學校學就好了
現在跟他講台語
你們以後才可以聊天
我的爸媽就決定改用台語跟她對話
因為以前我跟我爸聊天都用台語
有一次我用國語跟我爸聊天
我爸都不理我
我問他說你怎麼不理我
他說我用國語他聽不懂
我爸說要用台語他才聽的懂
(其實他並不是不懂，他只是不要我忘了母語)
他跟我說：國語在學校用，回家說話要用台語
還好有我爸的訓練
不然我的就不會說台語囉！
所以我就跟他抱怨
以前我要用台語
為什麼！許止馨你就用國語跟他對話
我爸才說對喔！
我說要振興台語要從嬰兒落實！
全站熱搜
留言列表
